التقرير المرحلي لعام 2024 حول تنفيذ الإدارة المتكاملة للموارد المائية في المنطقة العربية: تقييم منتصف المدة للمؤشر 6.5.1 من مؤشرات أهداف التنمية المستدامة
منشورات
منشورات رائدة | E/ESCWA/CL1.CCS/2025/1 | حزيران/يونيو 2025
لتعميق البحث
مجالات العمل
أهداف التنمية المستدامة
- خطة عام 2030
- الهدف 1: القضاء على الفقر
- الهدف2: القضاء التام على الجوع
- الهدف 3: الصحة الجيدة والرفاه
- الهدف 4: التعليم الجيد
- الهدف 5: المساواة بين الجنسين
- الهدف 6: المياة النظيفة والنظافة الصحية
- الهدف 7: طاقة نظيفة وبأسعار معقولة
- الهدف 8: العمل اللائق ونمو الاقتصاد
- الهدف 9: الصناعة والابتكار والهياكل الأساسية
- الهدف 10: الحد من أوجه عدم المساواة
- الهدف 11: مدن ومجتمعات محلية مستدامة
- الهدف 12: الاستهلاك والإنتاج المسؤولان
- الهدف 13: العمل المناخي
- الهدف 14: الحياة تحت الماء
- الهدف 15: الحياة في البر
- الهدف 16: السلام والعدل والمؤسسات القوية
- الهدف 17: عقد الشراكات لتحقيق الأهداف
مبادرات
- المبادرة الإقليمية لنشر تطبيقات الطاقة المتجدِّدة صغيرة السعة في المناطق الريفية في المنطقة العربية (REGEND)
- تعزيز مِنعة القطاع الزراعي واستدامته في المنطقة العربية
- أدوات الإدارة المتكاملة للموارد المائيّة
- المنتدى العربي للتنمية المستدامة
- ريكار
- التعاون الإقليمي للصمود في وجه تغيّر المناخ
- المبادرة العربية لحشد التمويل المناخي من أجل المياه
- النهوض بالأمن المائي والغذائي
- تعزيز الأمن الغذائي والمائي
- رصد بيانات أهداف التنمية المستدامة
- الإحصاءات الاقتصاديّة والحسابات القومية
- التنمية الحضرية المستدامة
- الحسابات القومية والإحصاءات المالية
- المالية العامة والسياسة المالية الشاملة
- تحسين الأمن المائي في الدول العربية
- أداة متابعة الحزم التحفيزية المنفّذة استجابةً لكوفيد-19
- أطر التمويل الوطنية المتكاملة
- إحصاءات التجارة والصناعة
- الترابط بين المياه والطاقة
- التقارير الطوعية عن خطة عام 2030
- الحدّ من عدم المساواة
- الشراكات في إطار خطة عام 2030
- العدالة بين الجنسين والقانون
- العقد الدولي للعمل من أجل الماء
- المرأة والسلام والأمن
- المركز العربي لسياسات تغيّر المناخ
- بطاقة أداء تمويل التنمية في المنطقة العربية
- بوابة تمويل التنمية للبلدان العربية
- تحدّيات التنمية
- تحسين القدرة على تحمّل الديون لتوسيع الحيز المالي
- حقوق المرأة وتعميم منظور المساواة بين الجنسين
- معالجة الفقر المتعدد الأبعاد
المجموعات المتخصصة
الكلمات المفتاحية
- (-) الزراعة
- (-) الفقر
- البلدان العربية
- التنمية المستدامة
- تغيير المناخ
- مصادر الطاقة المتجددة
- الموارد المائية
- الأمن الغذائي
- المياه
- التوصيات
- فعالية الطاقة
- البيانات الإحصائية
- الموارد الطبيعية
- استهلاك الطاقة
- الطاقة المستدامة
- موارد الطاقة
- إدارة المياه
- بناء القدرات
- التنمية الاجتماعية
- التنمية الاقتصادية
- تنمية الموارد المائية
- لبنان
- التعاون التقني
- الحكم
- الموارد المتجددة
- الجوانب الإقتصادية
- دراسات الحالة
- المساواة بين الجنسين
- المناطق الريفية
- الأدلة العملية
- الاقتصاد الاخضر
- التعاون الإقليمي
- النمو الاقتصادي
- الإنتاج الزراعي
- الطاقة الكهربائية
- الموارد المائية المشتركة
- النشاطات
- التنمية الريفية
- الجوانب البيئية
- إمدادات المياه
- الأردن
- المؤتمرات
- المرأة
- المناخ
- المياه الجوفية
- النواحي الاجتماعية
- تكنولوجيا المعلومات
- خدمات الصرف الصحي
- كوفيد-19
- نوع الجنس
- إدارة النفايات
- الإنتاجية
- السياسة المائية
- المطبوعات المسلسلة
- النزاعات المسلحة
- تكنولوجيا الاتصالات
- الابتكارات التكنولوجية
- البيئة
- التكنولوجيا
- الظروف الاجتماعية
- الظروف الاقتصادية
- العمالة
- المساواة
- المملكة العربية السعودية
- المياه العذبة
- تنظيم المشاريع
- تنفيذ المشروع (أو المشاريع)
- الأغذية
- التلوث
- التنمية
- السياسة المتعلقة بالطاقة
- الطاقة الشمسية
- اللجان الإقليمية
- تلوث الهواء
- تونس
- إحصاءات الطاقة
- الابتكارات
- البحرين
- البطالة
- التصحاح
- التعليم
- الجزائر
- السياسات الحكومية
- المغرب
- تقرير السياسات
- عمان
- مؤشرات التنمية
- أحواض الأنهار
- الإحصاءات البيئية
- الإمارات العربية المتحدة
- التحضر
- التمكين
- التمويل
- الري
- الصناعة التحويلية
- الضمان الاجتماعي
- العراق
- الغاز الطبيعي
- الكهرباء
- المؤسسات المتوسطة الحجم
- المشروعات التجارية الصغيرة
- النقل
- النمو السكاني
- حماية البيئة
- مصر
- الإحصاءات الديمغرافية
- التحلية
- التكيف مع تغير المناخ
- الحقوق المائية
- الصناعة
- العولمة
- القدرة على الصمود
- الكويت
- المساواة بين الجنسين والطاقة المتجددة
- الناتج المحلي الإجمالي
- النهوض بالمرأة
- حفظ الطاقة
- قطر
- محاربة الفقر
- مستودعات المياه الجوفية
- إدماج نوع الجنس
- الإحصاءات الاقتصادية
- الإحصاءات الجنسانية
- الاستهلاك المستدام
- التصحر
- التكنولوجيا الرقمية
- التنوع البيولوجي
- الجمهورية العربية السورية
- الخدمات الصحية
- السودان
- الشباب
- القوانين واللوائح
- المحاصيل
- المدن
- المستوطنات البشرية
- المناطق النامية
- النزاع
- الوقود الأحفوري
- اليمن
- برامج التدريب
- تدهور التربة
- تقييم الخطر (أو المخاطرة)
- جزر القمر
- جيبوتي
- درجة الحرارة
- شركة التضامن
- ليبيا
- موريتانيا
- إحصاءات استخدام الأراضي
- إنتاج الأغذية
- استغلال الأراضي
- الإجراءات الإدارية
- الإحصاءات الاجتماعية
- الإحصاءات التربوية
- الإحصاءات الصحية
- الاقتصاد القائم على المعرفة
- التجارة الزراعية
- التدريب الزراعي
- الجوانب المالية
- الجوع
- الحسابات القومية
- السلام
- الشراكة بين القطاعين العام والخاص
- الصحة
- الصومال
- القدرة التنافسية
- اللاجئون
- المشردون
- تحليل البيانات
- خدمات الطاقة
- دولة فلسطين
- مياه الأمطار
- مياه الشرب
- إحصاءات العمل
- الأراضي الزراعية
- الأمية
- الإحصاءات
- الإحصاءات التجارية
- الإدماج الاجتماعي
- الإصلاح الإداري
- الإنتاج
- البيئة البحرية
- التكنولوجيا الملائمة
- التنمية البشرية
- التنمية الزراعية
- التهطال
- الجوانب السياسية
- الجوانب القانونية
- الحكومة الإلكترونية
- الزراعة المستدامة
- السكان
- السياسة الإنمائية
- السياسة الغذائية
- العدالة
- العدالة الاجتماعية
- العمل اللائق
- العنف القائم على أساس نوع الجنس
- القطاع الخاص
- القطاع غير النظامي
- القوى المحركة السكانية
- المالية
- المباني
- النقل المستدام
- تأسيس المؤسسات
- تخطيط التنمية
- تنمية المهارات
- تنمية الموارد الطبيعية
- حقوق المرأة
- دول الخليج
- مكافحة الجفاف
- أحوال المعيشة
- أمن الطاقة
- إعادة استخدام المياه
- إعادة التدوير
- استهلاك المياه
- استيراد الأغذي??
- اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية
- الأزمة المالية
- الأسعار
- الأمن الإلكتروني
- الأيام الدولية
- الإحصاءات الصناعية
- الإحصاءات المالية
- الإرشادات
- الاستثمار المباشر الأجنبي
- الاقتصاد الكلي
- الانتاج المستدام
- التجارة الخارجية
- التحويلات
- التخفيف من آثار تغير المناخ
- التدهور البيئي
- التعاون الدولي
- التغير التكنولوجي
- التقييم
- التكامل الاقتصادي
- التكنولوجيات الجديدة
- التمويل الإنمائي
- التنبؤات الجوية
- التنمية الإقليمية
- التنمية الصناعية
- الجفاف
- الذكاء الاصطناعي
- السكان الريفيون
- السياسة الاجتماعية
- السياسة الاقتصادية
- السياسة التربوية
- الصكوك المالية
- الصناعات الصغيرة
- الصناعات الغذائية
- الظروف السياسية
- العلم والتكنولوجيا
- الغابات
- القطاع العام
- المؤسسات العامة
- المشاركة الشعبية
- المشاريع الإنمائية
- المناطق العربية المحتلة
- المناطق القاحلة
- الهجرة القسرية
- الوضع في الشرق الأوسط
- الوقود
- تقييم الأثر البيئي
- تكنولوجيا الطاقة
- ثاني أكسيد الكربون
- جمع البيانات
- خلق فرص العمل
- سكان المناطق الحضرية
- سوق العمل
- صناعة النسيج
- طاقة الكتلة الأحيائية
- قدرة الرياح
- مكافحة التلوث
- مياه المجارير
- نقل التكنولوجيا
- أوكرانيا
- إحصاءات النقل
- إحصاءات الهجرة
- إدارة المشاريع
- إعداد الطعام
- الأحياء الفقيرة
- الأدوات المنزلية
- الأراضي
- الأشخاص ذوو الإعاقة
- الأقليات
- الأنهار
- الإدارة البيئية
- الإصلاح التنظيمي
- الإعانات
- الإعلام
- الاستثمارات
- البنية الأساسية للنقل
- التبريد
- التجارة الدولية
- التجارة داخل المنطقة الواحدة
- التخطيط الإقليمي
- التخطيط الحضري
- التدريس
- التدفئة
- التدفئة الشمسية
- التصنيع
- التعافي
- التعدين
- التعمير بعد انتهاء الصراع
- التلوث البحري
- التنمية المجتمعية
- التوازن المائي
- الثروة
- الثقافة
- الحاجات الأساسية
- الحوافز
- الخبرة الفنية
- الخدمات الاجتماعية
- الزعماء السياسيون
- السياحة
- الشبكة الدولية
- الصادرات
- الطاقة
- العرض والطلب
- العقود الدولية
- العمال المهاجرون
- العمال المهرة
- الغاز الحيوي
- الفساد السياسي
- القمح
- القياس
- الكراسات
- اللامركزية في الحكومة
- المؤشرات الاجتماعية الاقتصادية
- المؤشرات الاقتصادية
- المجتمع المدني
- المحاسبة البيئية
- المخاطرة
- المرأة الريفية
- المرأة في التنمية
- المرأة في الزراعة
- المعايير البيئية
- المياه السطحية
- الهجرة الداخلية
- الهياكل الأساسية المادية
- انبعاثات غازات الدفيئة
- انبعاثات محركات المركبات
- برامج العمل
- بناء السلام
- تحويل الطاقة
- تخزين المياه
- تخطيط الطاقة
- تخفيف القيود التجارية
- تعليم المرأة
- تقديم الرعاية الصحية
- تكافؤ الفرص
- تكنولوجيا سليمة بيئيا
- تلوث المياه
- تمويل المشروع
- توفير العمالة
- توليد الطاقة الكهربائية الضوئية
- حفظ الأغذية
- حفظ الماء
- خدم المنازل
- خط الأساس
- دراسات الجدوى
- زيت الزيتون
- سوء التغذية
- سياسة الهجرة
- شبكات المعلومات
- صحة المرأة
- صناعة الأسمدة
- صناعة الأسمنت
- صناعة الألبان
- صناعة الحديد والصلب
- صناعة الزجاج
- صنع القرارات
- ضبط نوعية المياه
- عمال الزراعة
- عمالة الشباب
- عمل المرأة
- غلات المحاصيل
- فرنسا
- قاعدة البيانات
- قانون العمل
- مجتمع المعلومات
- مصائد الأسماك
- معالجة النفايات
- مواصفات البناء
- نظم الإنذار المبكر
- نفقات الأسرة المعيشية
- وسائط الإعلام
- وسائط التواصل الاجتماعي
- وضع المرأة
- وضع بطاقة البضاعة
- وفيات الأطفال
- EUPHRATES RIVER
- JORDAN RIVER VALLEY
- NILE RIVER
- QUALITATIVE ANALYSIS
- أسعار الأغذية
- أسعار الطاقة
- أسعار النفط
- أسواق الأسهم المالية
- أسواق رؤوس الأموال
- أقل البلدان نمواً
- أنشطة المشروع
- أوغندا
- إتقاء الكوارث
- إحصاءات السياحة
- إدارة المعارف
- إصلاح القانون
- احتياطيات الغاز
- استكشاف الموارد
- اشراك اصحاب المصلحة
- الأثر البيئي العابر للحدود
- الأحوال الجوية
- الأداء البيئي
- الأسواق
- الأضرار البيئية
- الأغذية القابلة للتلف
- الأفلام الوثائقية
- الأمطار
- الأمن البشري
- الإجراءات الجمركية
- الإحصاءات الزراعية
- الإحصاءات المائية
- الإرشاد الزراعي
- الإسكان
- الإضاءة
- الإعلام البيئي
- الإمدادات الغذائية
- الإنتاجية الزراعية
- الائتمان المصغر
- الابتكارات الزراعية
- الاتجاهات السكانية
- الاتفاقات البيئية
- الاتفاقات القطرية
- الاحترار العالمي
- الاحتلال العسكري
- الاستشعار من بعد
- الاستقصاءات
- الاستهلاك
- البحث والتنمية
- البرامج الإقليمية
- البرامج القطرية
- البرمجة على الإنترنت
- البضائع
- البطاطا
- البلدان المتقدمة
- البلدان المتوسطة الدخل
- البيانات المفتوحة
- التأمين الصحي الوطني
- التأهب للكوارث
- التأهيل
- التبخر النتحي
- التجارة
- التجارة الإلكترونية
- التحليل الاقتصادي
- التخطيط القطاعي
- التدريب التقني
- التسميد
- التضامن
- التضخم
- التعاقد الإلكتروني
- التعاون العلمي
- التعاونيات الزراعية
- التعريفات الجمركية
- التعليم عن بعد
- التغذية
- التغليف
- التفاح
- التكاليف
- التكشيف
- التكنولوجيا التعليمية
- التكنولوجيا الحيوية
- التمويل البيئي
- التمييز
- التنبؤات الاقتصادية
- التهوية
- التوزيع
- الثورة الخضراء
- الجنسية
- الجهاز المؤسسي
- الجوانب الثقافية
- الجوانب السكانية
- الجوانب الطبية
- الحرارة
- الحرب
- الحرب على غزة
- الحصة السوقية
- الحق في التعلم
- الحق في الصحة
- الحق في الغذاء
- الحقوق في الأراضي
- الخبز
- الخدمات الأساسية
- الخدمات المالية
- الخزانات
- الخضروات
- الخطط الإقليمية
- الدراسات العربية
- الدواجن
- الدورة الزراعية
- الديمقراطية
- الدين
- الرعاية الاجتماعية
- الرموز
- الزراعة المروية
- الزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية
- الزيتون
- السدود
- السلامة البحرية
- السماد
- السمنة
- السواتل
- السياحة البيئية
- السياسة البيئية
- السياسة الصحية
- السياسة الصناعية
- الشؤون الإدارية في الميدان
- الشبكة ذات النطاق العريض
- الشرق الأوسط
- الشعير
- الصرف
- الصناعات الثقيلة
- الصناعات الزيتية
- الطاقة الحرارية
- العاملات
- العدالة الإننقالية
- العزلة الاجتماعية
- العلوم السلوكية
- العواصف
- الغاز النفطي المسيل
- الفتيات
- الفجوة الرقمية
- الفضلات
- الفضلات الزراعية
- الفوسفات
- الفيروسات
- القانون
- القواعد
- القواعد والأنظمة
- القوى العاملة
- القيمة
- الكتلة الإحيائية
- الكوارث الطبيعية
- الكونغو
- اللامركزية في الإدارة
- اللغة الإنكليزية
- اللغة العربية
- المؤشرات الصحية
- المحاصيل الحقلية
- المحرومون اجتماعياً
- المدارس
- المدد المطري
- المرأة في السياسة
- المرأة والبيئة
- المركبات
- المركبات التي تعمل بالغاز الطبيعي
- المركبات الكهربائية
- المزارع الصغيرة
- المزايا للشيخوخة
- المسؤولية الإدارية
- المساحات المفتوحة
- المساعدة الإنسانية
- المساعدة الإنمائية
- المساعدة الاقتصادية
- المساعدة المالية
- المسنون
- المشاركة السياسية
- المعادن
- المعايير الكمية
- المعدات الزراعية
- المعدات الطبية
- المفاوضات
- المناطق الحضرية
- المناطق الساحلية
- المناطق المناخية
- المنافسة
- المنتجات الطبيعية
- المنسوجات
- المنشآت الصغيرة والمتوسطة
- المهاجرون
- المهاجرون غير القانونيين
- المواد الأولية
- المواد الخام
- المواد الكيميائية
- الموارد البرية
- الموارد البشرية
- الموارد المالية
- الموارد المعدنية
- المواصفات
- الموجودات
- النرويج
- النظام الغذائي
- النفايات الغذائية
- الهجرة الدولية
- الهجرة من الأرياف إلى المدن
- الهند
- الهيئات بين الحكومات
- الهيدروجين
- الهيدروكربونات
- الواردات
- الوضع في لبنان
- الوقود السائل
- الوقود الغازي
- الوقود الهيدروجيني
- بحوث التقييم
- برنامج العمل
- تثقيف (أو توعية) المستهلك
- تجارة الأغذية
- تحقيق الديمقراطية
- تخطيط البرامج
- تسوية المنازعات
- تشريعات الطاقة
- تصريف مياه المجارير
- تصنيع الأغذية
- تصنيع الفواكه
- تصنيع المنتجات الزراعية
- تطبيقات الحاسوب
- تعبئة الموارد
- تقييم آثار التكنولوجيا
- تقييم المشروع (المشاريع)
- تلوث الهواء عبر الحدود
- تمويل الأعمال التجارية
- تناقص سكان الريف
- تنفيذ البرامج
- تنمية المشاريع
- تنمية موارد الطاقة
- توزيع الدخل
- توزيع الطاقة الكهربائية
- تيسير التجارة
- جدول الأعمال
- جرد الانبعاثات
- جورجيا
- حركات الاحتجاج
- حق الحصول على مياه الشرب
- حقوق الإنسان
- حماية الطبيعة
- حماية المستهلك
- خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية
- خدمات المعلومات
- خرائط الطرق
- خطط التنمية
- دراسات المستقبل
- دراسة المشروع
- درجة الحرارة الجوية
- دعم الأسعار الزراعية
- رسم الخرائط بالحاسوب
- رصد المشروع
- رطوبة التربة
- زراعة الأراضي الجافة
- سلاسل القيم
- سنغافورة
- سويسرا
- سياسات الأراضي
- سياسة الاتصالات
- سياسة التجارة الخارجية
- سياسة التغذية
- سياسة العمل
- سياسة النقل
- شبكات الأمان الاجتماعي
- شمال أفريقيا
- صحة الأغذية
- صحة الشباب
- صربيا
- صناعة السكر
- صناعة الغاز
- صناعة الملابس
- صيانة الموارد البحرية
- صيد الأسماك
- ظروف السكن
- عادات الطعام
- عدم استقرار العملات
- عصير الفواكه
- علم الاقتصاد
- علم البيئة
- علم الغابات
- علم القياس المائي
- علم المناخ الإحيائي
- غذاء وتغذية
- غرب آسيا
- فرض الضريبة
- فقد الاغذية
- فقر الأرياف
- قادة الشباب
- قانون المياه
- قيادة السيارات
- كازاخستان
- كولومبيا
- كينيا
- مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
- مدغشقر
- مستوطنات عشوائية
- مستوى المعيشة
- مستوى المياه
- مصادر التلوث
- معاجم المصطلحات
- معالجة المياه
- معايير الأداء
- مكافحة الحرائق
- ملوثات المياه
- منتجات الألبان
- مواقع على الشبكة العالمية
- نظم المعلومات الجغرافية
- نقص الأغذية
- نقل البضائع
- نقل الطاقة
- نوعية التعليم
- نوعية الحياة
- نوعية المياه
- نيبال
- نيوزيلندا
- هيئات رصد المعاهدات
- وضع نماذج للملوثات
- وفيات الأمومة
مسح التطورات الاقتصادية والاجتماعية في المنطقة العربية 2023-2024
منشورات
منشورات رائدة | E/ESCWA/CL3.SEP/2024/1 | نيسان/أبريل 2025
تقييم النظم الغذائية في المنطقة العربية
منشورات
منشورات رائدة | E/ESCWA/CL1.CCS/2024/1 | آذار/مارس 2025
تقرير المياه والتنمية العاشر عقد العمل من أجل المياه (2018-2028): استعراض منتصف المدة في المنطقة العربية
منشورات
منشورات رائدة | E/ESCWA/CL1.CCS/2023/1 | شباط/فبراير 2025
التقرير العربي للتنمية المستدامة 2024
منشورات
منشورات رائدة | E/ESCWA/CL5.SDGS/2024/1 | تموز/يوليو 2024
التقدّم نحو أهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية
منشورات
مواد إعلامية | E/ESCWA/CL4.SIT/2024/TP.1 | آذار/مارس 2024
التمويل المناخي للمياه في المنطقة العربية
منشورات
موجز السياسات | E/ESCWA/CL1.CCS/2023/Policy brief.3 | تشرين الثاني/نوفمبر 2023
الفقر في بلدان مجلس التعاون الخليجي: 2010-2021
منشورات
تقارير ودراسات | E/ESCWA/CL2.GPID/2023/TP.6 | أيار/مايو 2023
3.3 مليون مواطن في بلدان مجلس التعاون الخليجي في براثن الفقر
منشورات
موجز السياسات | E/ESCWA/CL2.GPID/2023/TP.6/POLICY BRIEF | أيار/مايو 2023
قابلية تأثر الاقتصادات العربية بالتجارة والزراعة المركزتين
منشورات
مواد إعلامية | E/ESCWA/CL6.GCP/2023/TP.3 | نيسان/أبريل 2023
التقدّم نحو أهداف التنمية المستدامة في المنطقة العربية
منشورات
مواد إعلامية | E/ESCWA/CL4.SIT/2023/TP.2 | آذار/مارس 2023
الاستفادة من أفضل الممارسات والابتكارات والتكنولوجيات لتوجيه العمل المناخي، وبناء نُظُم زراعية منيعة ومستدامة
منشورات
مواد إعلامية | E/ESCWA/CL1.CCS/2021/TP.9 | أيلول/سبتمبر 2022
مبادئ توجيهية حول استخدام البيانات المناخية لتحسين الإنتاجية الزراعية
منشورات
مواد إعلامية | E/ESCWA/CL1.CCS/2021/RICCAR/TECHNICAL NOTE.4 | حزيران/يونيو 2022
حصاد مياه الأمطار في المستجمعات الصغرى: التخطيط والتصميم والتنفيذ: دليل تدريبيّ
منشورات
مواد تدريبية | E/ESCWA/CL1.CCS/2021/MANUAL.3 | أيار/مايو 2022
استخدام المجففات الشمسية في تجفيف الفاكهة والخضار: دليل التدريب
منشورات
مواد تدريبية | E/ESCWA/CL1.CCS/2021/MANUAL.4 | أيار/مايو 2022