| المصطلح | التعريف | Definition | Term |
|---|---|---|---|
| السنة الدراسية | فترة التعليم أو الامتحان السنوية التي يحضر الطلاب أثناها الدورات الدراسية أو يخضعوا للامتحانات النهائية، دون حساب فترات الاستراحة القصيرة. ويمكن أن تكون السنة الأكاديمية أقصر من 12 شهرا، ولكنها لا تقل عادة عن تسعة أشهر. ويمكن أن تتفاوت تبعاً لمستويات التعليم المختلفة أو تبعاً لأنواع مؤسسات التعليم في البلد. ويُطلق عليها أيضا اسم السنة الدراسية، بالنسبة لمستوى التعليم قبل العالي.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:
التصنيف الدولي المقنن للتعليم 2011
|
Annual teaching or examination period during which students attend courses or take final examinations, not taking minor breaks into account. It may be shorter than 12 months, but would typically not be shorter than 9 months. It may vary for different levels of education or types of educational institutions within a country. This is also referred to as the school year, mainly for the pre-tertiary level.
Domain:
Education
Source:
ISCED 2011 |
Academic year |
| ضمان قابِل للمُطالَبَة الفورية | في حالات القروض المتعثّرة، ضمان يسمح بالمطالبة بسداد الحسابات المستحقّة الدفع قبل تاريخ الاستحقاق.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي
|
A guarantee whereby a call for payment can be advanced if the loan is declared in default, before the maturities being guaranteed become payable.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Accelerable Guarantee |
| التسريع (في أجل الإستحقاق)/ استعجال موعد السداد | إعلان من المُقرِض ينصّ على استحقاق أصل الدَيْن ووجوب دفعه فوراً، مع الفائدة المستحقة، من جراء عدم الامتثال لشروط القرض.
المجال الأحصائي:
التمويل
المصدر:
مصدر المصطلح: مسرد مصطلحات الفريق الاستشاري المعني بمساعدة الفقراء
(CGAP Glossary of Microfinance Terms) مصدر التعريف: الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر باللغة الإنكليزية في مسرد مصطلحات البنك الدولي |
Declaration by a lender that the outstanding principal is due and payable immediately, together with the interest due, following non-compliance with loan covenants.
Domain:
Finance
Source:
World Bank: Glossary of Finance and Debt |
Acceleration Of Maturity |
| قبول | موافقة رسمیة على خدمة تكنولوجیا المعلومات أو عملیة أو خطة أو معطیات أخرى، من حیث الاكتمال والدقة والاعتمادية وتحقیق المتطلبات المحددة لھا. والقبول يسبقه دائماً تقییم أو اختبار، وھو دائما ً ما يكون ضروريًا قبل الانتقال إلى المرحلة التالیة من المشروع أو العملیة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مطبوعات المنشأة العربیة لإدارة خدمات تكنولوجیا المعلومات
|
Formal agreement that an IT Service, Process, Plan, or other Deliverable is complete, accurate, Reliable and meets its specified Requirements. Acceptance is usually preceded by Evaluation or Testing and is often required before proceeding to the next stage of a Project or Process.
Domain:
ICT
Source:
EAITSM Unified English-Arabic Glossary |
Acceptance |
| معايیر القبول | المعايیر التي يجب أن تتحقق فى المنتج الذي يتم تسلیمه لیتم قبوله من قبل المستخدم، أو العمیل، أو غیرھما من الجھات المخولة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مطبوعات المنشأة العربیة لإدارة خدمات تكنولوجیا المعلومات
|
The criteria that a deliverable must satisfy to be accepted by a user, customer, or other authorized entity.
Domain:
ICT
Source:
EAITSM Unified English-Arabic Glossary |
Acceptance Criteria |
| اختبار القبول | الاختبارات الرسمیة التي يتم إجراؤھا لتمكن المستخدم، أو العمیل، أو أي جھة مخولة أخرى من تحديد ما إذا كان سیتم قبول التسلیمات.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مطبوعات المنشأة العربیة لإدارة خدمات تكنولوجیا المعلومات
|
Formal testing conducted to enable a user, customer, or other authorized entity to determine whether to accept a deliverable.
Domain:
ICT
Source:
EAITSM Unified English-Arabic Glossary |
Acceptance Testing |
| نفاذ/وصول | قراءة معطيات من الذاكرة أو الكتابة فيها. أو الوصل بالإنترنت أو غيرها من الشبكات أو الأنظمة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
معحم مصطلحات المعلوماتية (الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية)
|
Reading data from memory or writing to it, or connect to the Internet or other networks or systems
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Access |
| الوصول إلى الموارد والتحكّم بها | يقوم هذا المفهوم على ثلاث ركائز: الموارد، والوصول، والتحكّم. ويشير المصطلح الأول إلى الوسائل والسلع، بما في ذلك الوسائل الاقتصادية (دخل الأسرة) أو الوسائل الإنتاجية (الأراضي والمعدّات والأدوات والعمل والقروض)، أو الوسائل السياسية (القدرة على القيادة والتواصل والتنظيم)؛ وعامل الوقت. أما "الوصول" و"التحكّم" فلهما معان مختلفة قليلاً. يشير مصطلح "الوصول" إلى القدرة الأشخاص على استخدام موارد محدّدة (مادية، مالية، بشرية، اجتماعية، سياسية، إلخ.) والاستفادة منها. في المقابل، ينطوي مفهوم "التحكّم" بالموارد أيضاً على قدرة الأشخاص على اتّخاذ القرارات اللازمة بشأن استخدام هذا المورد. فعلى سبيل المثال، إن تحكّم المرأة بالأراضي يعنى أنه يمكنها الوصول إلى هذه الأراضي (استخدامها)، وامتلاكها (حقوق ملكية قانونية)، واتخاذ قرارات بشأن بيعها أو تأجيرها. لذلك، تُعدّ مسألة الوصول إلى الموارد والتحكّم بها عنصراً أساسياً في تمكين المرأة، وبالتالي تحقيق المساواة بين الجنسين.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح: الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مسرد مصطلحات التمايز بين الجنسين
|
This concept has three parts: resources, access, and control. The first, resources, refers to means and goods, including economic (household income) or productive means (land, equipment, tools, work, credit); political means (capability for leadership, information and organization); and time. Access and control have slightly different meanings. Access refers to the ability to use and benefit from specific resources (material, financial, human, social, political, etc.) whereas control over resources also entails being able to make decisions over the use of that resource. For example, women’s control over land means that they can access land (use it), own land (can be the legal title-holders), and make decisions about whether to sell or rent the land. Access and control over resources is a key element of women’s empowerment, and by extension, the achievement of gender equality.
Domain:
Gender
Source:
UNWOMEN |
Access and control over resources |
| مؤشرات النفاذ والبنية الأساسية | مؤشرات إحصائية تدل على مدى جاهزية البنى التحتية التقانية (الشبكات والبرمجيات) وعلى معدل الاستفادة من هذه البنى في النفاذ إلى الإنترنت
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
Statistical indicators indicating the readiness of the technical infrastructure (networks and software) and the rate of utilization of these infrastructure in accessing the Internet
Domain:
ICT
Source:
ESCWA |
Access and infrastructure indicators |
| ضبط الوصول | (التوجاف) خدمة أمنیة تضمن أن أولئك الذين لديھم الحقوق الصحیحة يكون باستطاعتھم الوصول إلى جھاز أو تطبیق أو بیانات معینة
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مطبوعات المنشأة العربیة لإدارة خدمات تكنولوجیا المعلومات
|
(TOGAF) A security service that ensures only those users with the correct rights can access a specific device, application, or data.
(ISACA) The processes, rules and deployment mechanisms that control access to information systems, resources and physical access to premises.
Domain:
ICT
Source:
EAITSM Unified English-Arabic Glossary |
Access Control |
| قائمة ضبط الوصول | جدول حاسوبي داخلي يحتوي على قواعد الوصول المتعلقة بمستويات الوصول إلى الحاسوب المسموحة لھويات الدخول والنھايات الطرفیة الحاسوبیة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مطبوعات المنشأة العربیة لإدارة خدمات تكنولوجیا المعلومات
|
An internal computerized table of access rules regarding the levels of computer access permitted to logon IDs and computer terminals.
Domain:
ICT
Source:
EAITSM Unified English-Arabic Glossary |
Access Control List |
| رمز الوصول | تشير إلى رمز الكرسي المتحرك (باللون الأزرق والأبيض) المستخدم في الأماكن العامة والإشارة إلى أن السيارة أو المبنى أو المرافق (مثل المراحيض) يمكن الوصول إليها.
المجال الأحصائي:
الإعاقة
المصدر:
الإسكوا
|
It refers to the wheelchair symbol (in blue and white) that is used in public places to denote that the vehicle, building or its facilities (such as lavatories) are accessible.
Domain:
Disability
Source:
McAvery Kare 2018 |
Access icon |
| مستوى النفاذ | في الحاسوب، يشير المصطلح إلى إعدادات النظام الأساسي BIOS للوحات الأم. وهو يمثل أحد خيارات الصيانة الذي يظهر مستوى النفاذ الحالي للمستخدم.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
In computer BIOS settings for Intel desktop boards, Access Level is a maintenance option that displays the current user's access level
Domain:
ICT
Source:
webopedia.com |
Access level |
| إدارة الوصول | ھي العملیة المسؤولة عن السماح للمستخدمین باستخدام خدمات تكنولوجیا المعلومات والبیانات وغیرھا من الأصول. وتساعد إدارة الوصول في حماية السرية والسلامة والإتاحة الخاصة بالأصول، وذلك بالتأكد من أن المستخدمین المصرح لھم فقط ھم الذين يستطیعون الوصول والتعديل في تلك أيضاً إدارة الحقوق أو الأصول. وأحیانًا تسمى إدارة الوصول إدارة الھوية.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مطبوعات المنشأة العربیة لإدارة خدمات تكنولوجیا المعلومات
|
The Process responsible for allowing Users to make use of IT Services, data, or other Assets. Access Management helps to protect the Confidentiality, Integrity and Availability of Assets by ensuring that only authorized Users are able to access or modify the Assets. Access Management is sometimes referred to as Rights Management or Identity Management.
Domain:
ICT
Source:
EAITSM Unified English-Arabic Glossary |
Access Management |
| نقطة نفاذ | في شبكات الحواسيب، نقطة نفاذ لاسلكية WAP ، وهي تجهيزة تسمح لتجهيزات الاتصال اللاسلكية بالارتباط بشبكة لاسلكية باستخدام المعيار WiFi، أو المعيار BlueTooth، أو غيرها. ترتبط هذه النقطة عادة بشبكة سلكية، ويمكن نقل المعطيات بين التجهيزات اللاسلكية (مثل الحواسيب أو الطابعات) والتجهيزات السلكية على الشبكة.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
الإسكوا
|
In computer networking, a wireless access point (WAP) is a device that allows wireless communication devices to connect to a wireless network using Wi-Fi, Bluetooth or related standards. The WAP usually connects to a wired network, and can relay data between the wireless devices (such as computers or printers) and wired devices on the network.
Domain:
ICT
Source:
Wikipedia Online |
Access point |
| حقوق الوصول | الإذن أو الامتیازات الممنوحة للمستخدمین أو البرامج أو محطات العمل لأجل إنشاء أو تغییر أو حذف أو عرض البیانات والملفات داخل نظام ما، كما ھو محدد من خلال القواعد التي قررھا مالكو البیانات وسیاسیة أمن المعلومات.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:
مطبوعات المنشأة العربیة لإدارة خدمات تكنولوجیا المعلومات
|
The permission or privileges granted to users, programs or workstations to create, change, delete or view data and files within a system, as defined by rules established by data owners and the information security policy.
Domain:
ICT
Source:
EAITSM Unified English-Arabic Glossary |
Access Rights |
| الوصول الى الموارد (المنتِجة) | إتاحة فرص الإستفادة من الموارد بتيسير سُبُل الوصول إلى موارد عديدة، الموارد الجغرافية، والمادية، والمالية والاجتماعية.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
مصدر المصطلح: منظمة العمل الدولية والمكتب الإقليمي للدول العربية،نوع الإجتماعي، العمل، الإقتصاد غير المنظم، قاموس المصطلحات، 2009
|
The availability of a resource that includes several components such as geographic or physical accessibility, financial and social accessibility.
Domain:
Gender
Source:
WHO |
Access to (productive) resources |
| الوصول إلى الخدمات الصحية والاستفادة منها | يشير هذا المصطلح إلى الاعتبارات المتّصلة بالصحة لمصفوفة التحليل النوع الإجتماعي الخاصة بمنظمة الصحة العالمية. تتأثّر إمكانية الوصول إلى الخدمات الصحية والاستفادة منها بمعايير النوع الإجتماعي والأدوار والعلاقات السائدة. ويشمل هذا التأثير العناصر الأساسية التي ينطوي عليها حقّ الوصول إلى الخدمات الصحية: التوافر وإمكانية الوصول، والتكلفة ميسورة، والجودة، والمقبولية.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:
HRI/CORE/UGA/2015
|
Health-related consideration of the WHO Gender Analysis Matrix. Gender norms, roles and relations impact access and use of health services that includes the following components: availability, affordability, accessibility, accommodation and acceptability.
Domain:
Gender
Source:
WHO |
Access to and use of health services |
| الحصول على عمل مدفوع الأجر | ينبغي ضمان المساواة في النفاذ إلى العمل للعاملات والعاملين قبل عملية التعيين في الوظيفة وخلالها. تبعا للاتفاقية رقم 183، ينبغي ألا يشكل الحمل والأمومة سببا للتميز يحول دون نفاذ المرأة الى العمل؛ وينبغي على الدول الأعضاء أن تتخذ الإجراءات اللازمة لضمان ذلك. وتنادي الاتفاقية رقم 156، بحق العمال ذوي المسؤوليات الأسرية في العمل دون التعرض الى تمييز، وبحرية اختيارهم عملهم، وتدعو الى تدريبهم وتوجيههم بحيث يتمكنون من العثور على عمل. علما بأن التوصية رقم 165 تتوسع في عرض هذه المبادئ.
المجال الأحصائي:
العمل
المصدر:
منظمة العمل الدولية
|
Equal access to employment must be guaranteed to women and men workers before and during the hiring process. According to Convention No. 183, pregnancy and maternity should not constitute a source of discrimination in access to employment, and member States should take appropriate measures to ensure this. Convention No. 156 calls for the right of workers with family responsibilities to engage in employment without discrimination, to free choice of employment, and training and guidance to promote their access to employment. Recommendation No. 165 expands on these principles.
Domain:
Labour
Source:
ILO |
Access to paid employment |
| إمكانية الوصول | ضمان وصول الأشخاص ذوي الإعاقة ، على قدم المساواة مع الآخرين ، إلى البيئة المحيطة، والنقل ، ونظم المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تكنولوجيات ونظم المعلومات والاتصالات، والمرافق والخدمات الأخرى المتاحة لعامة الجمهور أو المقدمة إليه، في المناطق الحضرية والريفية على السواء
المجال الأحصائي:
الإعاقة
المصدر:
الإسكوا - المرجع: الاتفاقية الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، المادة 9 .
|
Ensuring that persons with disabilities have access, on an equal basis with others, to the physical environment, to transportation, to information and communications, including information and communications technologies and systems, and to other facilities and services open or provided to the public, both in urban and in rural areas.
Domain:
Disability
Source:
CRPD, Article 9 |
Accessibility |
| إمكانية الوصول | السهولة والظروف التي يتم الحصول على المعلومات الإحصائية وفقا لها.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الأمم المتحدة، مصطلحات البيانات الوصفية الشائعة، 2009
|
The ease and conditions under which statistical information can be obtained.
Domain:
Statistical Quality
Source:
UN, Metadata Common Vocabulary. 2009. |
Accessibility |
| النفاذ )بصفته عنصر من جودة البيانات الإحصائية) | السهولة والظروف التي من خلالها يمكن الحصول على المعلومات الإحصائية.
المجال الأحصائي:
الجودة الإحصائية
المصدر:
الإسكوا
|
The ease and the conditions with which statistical information can be obtained.
Domain:
Statistical Quality
Source:
OECD Glossary |
Accessibility (as a statistical data quality dimension) |
| معايير الوصول | المعيار هو مستوى الجودة المقبولة كقاعدة. قد يكون مبدأ الوصول إلزاميًا في القانون أو المعاهدة ، ثم يتم تحديده بالتفصيل وفقًا للوائح أو المعايير أو المدونات الدولية أو الوطنية ، التي قد تكون إلزامية أو طوعية.
المجال الأحصائي:
الإعاقة
المصدر:
الإسكوا - الترجمة الصادرة عن منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي
|
A standard is a level of quality accepted as the norm. The principle of accessibility may be mandated in law or treaty, and then specified in detail according to international or national regulations, standards, or codes, which may be compulsory or voluntary.
Domain:
Disability
Source:
WHO & World Bank |
Accessibility standards |
| الحادث | حدث مرتبط بتشغيل طائرة يقع بين وقت صعود شخص الى الطائرة بهدف الرحلة حتى يغادر كل الأشخاص الطائرة ، و تطبق الحالات التالية:(أ) الشخص المصاب إصابة مميتة أو خطيرة: عندما يكون ذلك نتيجة كون الشخص في الطائرة أو على اتصال مباشر مع أي جزء من الطائرة بما فيها الأجزاء التي اصبحت منفصلة عن الطائرة أو التعرض المباشر الى انفجار نفاث ما عدا عندما تكون الإصابات من أسباب طبيعية يواجهها الشخص لنفسه أو يوجهها آخرون إليه أو عندما تقع الإصابات للمستخفين خارج المناطق المتيسرة عادة للركاب و أفراد الطاقم .(ب) تصاب الطائرة بضرر أو عطل هيكلي: عندما يؤثر ذلك في القوة الهيكلية أو الأداء أو خصائص رحلة الطائرة و تتطلب عادة التصليح أو استبدال الجزء المتضرر ما عدا عطل المحرك أو تضرره.و عندما يقتصر الضرر على المحرك أو الأغطية المعدنية لمحرك الطائرة أو الملاحق أو بسبب أضرار تقتصر على المراوح، أطراف الجناحين، الهوائيات، الأطارات، الكابحات، الأضرار والثقوب في هيكل الطائرة. (ت) الطائرة مفقودة أو لا يمكن الوصول إليها على نحو تام.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات
|
An occurrence associated with the operation of an aircraft which takes place between the time any person boards the aircraft with the intention of flight until such time as all such persons have disembarked, in which one of the following applies: A person is fatally or seriously injured. Where this is as a result of being in the aircraft , or direct contact with any part of the aircraft , including parts which have become detached from the aircraft , or direct exposure to jet blast, except when the injuries are from natural causes, self inflicted or inflicted by other persons, or when the injuries are to stowaways hiding outside the areas normally available to the passengers and crew. The aircraft sustains damage or structural failure; Where this adversely affects the structural strength, performance or flight characteristics of the aircraft , and would normally require major repair or replacement of the affected component, except for engine failure or damage. When the damage is limited to the engine, its cowlings or accessories: or for damage limited to propellers, wing tips, antennas, tires, brakes, fairings, small dents or puncture holes in the aircraft skin; The aircraft is missing or is completely inaccessible.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Accident |
| حادث بين مركبة الطريق والمشاة | أي حادث إصابة يتسبب في واحدة أو أكثر من المركبات على الطرق وواحد أو أكثر من المشاة.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات
|
Any injury accident involving one or more road vehicle and one or more pedestrian.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Accident between road vehicle and pedestrian |
| حادث مرتبط بنقل بضائع خطرة | حادث أو حادثة تقع خلال تحميل أو تعبئة أو نقل أو تفريغ بضائع خطرة، حيث ينبغي على المُحمِّل أو المعبِّئ أو الناقل أو صاحب الشحنة تقديم تقرير عن الحادث إلى السلطة المعنية التي وقع الحادث على أرضها في مهلة أقصاها شهر واحد من تاريخ وقوع الحادث، وذلك وفقاً للصكوك الدولية المتعلقة بنقل البضائع الخطرة.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
An accident or incident that takes place during loading, filling, carriage or unloading of dangerous goods and that is subject to reporting by the loader, filler, carrier or consignee to the competent authority on the territory of which the accident occurred, at the latest one month after the occurrence, in accordance with international instruments on the transport of dangerous goods.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Accident involving the transport of dangerous goods |
| حادث على الأراضي الوطنية | حادث يقع على الأراضي الوطنية لبلدٍ ما.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
An accident on the national territory of a country.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Accident on national territory |
| حادث تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو الأدوية | حادث تنتج عنه إصابات يبلَّغ عن أنّ سائقاً واحداً على الأقل ممّن تعرَّضوا له كان يقود تحت تأثير الكحول أو المخدرات أو الأدوية التي تضعف القدرة على القيادة، وفقاً للوائح الوطنية.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
An injury accident where at least one driver is reported to be under the influence of alcohol, drugs or medication impairing driving ability, according to national regulations.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Accident under the influence of alcohol, drugs or medication |
| حوادث الدهس | ويقصد بها اصطدام المركبة بانسان سواء نتج عن الحادث وفاة او ادت الى عاهه او جرح
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
جمهورية العراق
وزارة التخطيط الجهاز المركزي للاحصاء ووزارة الداخلية |
Is meant to collide a vehicle with a person whether the accident results in death disability or injury
Domain:
Transport
Source:
Republic of Iraq Ministry of Planning Central Statistical Organization & Ministry of Interior |
Accidents of run over |
| حادث يصيب أشخاصاً ناتج عن حركة عربات السكة الحديدية | حادث يتعرَّض له شخص واحد أو أكثر نتيجة الاصطدام بإحدى عربات سكة حديدية أو جزء منها، أو الاصطدام بجسم كان معلّقاً بالعربة أو انفصل عنها. ويشمل هذا التعريف الأشخاص الذين يسقطون من عربات سكة حديدية، والأشخاص الذين يصطدمون بأجسام سائبة خلال سفرهم على متنها.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:
الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي
|
Accidents to one or more persons that are either hit by a railway vehicle or part of it or hit by an object attached to the vehicle or that has become detached from it. Persons that fall from railway vehicles are included, as well as persons that fall or are hit by loose objects when travelling on board railway vehicles.
Domain:
Transport
Source:
Eurostat |
Accidents to persons caused by rolling stock in motion |
