Statistical Terms Glossary

Term Definition التعريف المصطلح
Pipeline transit transport

Goods which entered the country by pipeline and left the country by pipeline at a point different from the point of entry, after having been transported across the country solely by pipeline.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat

البضائع التي دخلت الدولة في خطوط الأنابيب وغادرتها بالأنابيب في نقطة مختلفة عن نقطة الدخول بعد أن نُقلت عبر الدولة بالأنابيب فقط.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي

نقل عابر بخط أنابيب
Pipeline transport

The movement of crude or refined liquid petroleum products or gases in a given pipeline network.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat

حركة النفط الخام أو المنتجات النفطية المصفاة أو الغاز في شبكة خطوط أنابيب معيَّنة.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي

نقل بخط أنابيب
Pipeline transport enterprise

Enterprise formed to carry out in one or more places activities for the provision of transport services through oil or gas pipelines as its main activity according to the value added.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat

مؤسسة تنشأ للقيام، في مكان واحد أو أكثر، بتزويد خدمات النقل عبر خطوط أنابيب النفط أو الغاز باعتبارها نشاطها الرئيسي وفقاً للقيمة المضافة.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

الاسكوا- ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي

مؤسسة نقل بخط أنابيب
Piracema No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
Fishery

Source:
FAO

لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

هجرة الأسماك السنوية ضد تيار الماء
Piracy

Unauthorized copying of materials protected by intellectual property rights (such as copyright, trademarks, patents, geographical indications, etc) for commercial purposes and unauthorized commercial dealing in copied materials.

Domain:
International Trade

Source:
OECD glossary

النسخ غير المسموح به للمواد الخاضعة لحقوق الملكية الفكرية ؛مثل العلامات التجارية وحقوق الملكية والإشارات الجغرافية وبراءات الاختراع) لأغراض تجارية. هو كذلك ممارسة التجارة بهذه المواد المنسوخة.
المجال الأحصائي:
التجارة العالمية
المصدر:

الاسكوا - الترجمة الصادرة عن المؤتمر الوزاري لمنظمة التجارة العالمية في الدوحة: مسرد المصطلحات

القرصنة
Pirate software

Refers to several practices which involve the unauthorized copying of computer software. Copyright infringement of this kind is extremely common. Most countries have copyright laws which apply to software, but the degree of enforcement varies.

Domain:
ICT

Source:
ESCWA

يشير إلى العديد من الممارسات التي تتضمن نسخاً غير مخول للبرمجيات الحاسوبية. وهي ممارسات شائعة وتعمل الدول على الحد منها بتطبيق قوانين حماية الملكية الفكرية لتشمل البرمجيات ايضاً.
المجال الأحصائي:
تكنولوجيا المعلومات والإتصالات
المصدر:

الإسكوا

برمجيات قرصنة
PISA index of achievement press

The Programme for International Student Assessment (PISA) index of achievement press was derived from students’ reports on the frequency with which, in their : the teacher wants students to work hard; the teacher tells students that they can do better; the teacher does not like it when students deliver work; and, students have to learn a lot. A four-point scale with the response categories ‘never’, ‘some lessons’, ‘most lessons’ and ‘every lesson’ was used. The indices were derived using the WARM estimator with ‘never’ coded as 1 and all other response categories coded as 0.

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

انبثق هذا المؤشّر من خلال إجابات الطلاّب حول مدى تواتر ما يلي: المعلّم يريد أن يبذل الطلاّب جهدًا أكبر؛ المعلّم يقول للطلاّب أن أداءهم يمكن أن يكون أفضل؛ المعلّم لا يعجبه ما يقدّمه الطلاّب؛ وعلى الطلاّب تعلّم الكثير. تمّ استخدام مقياس من أربع نقاط، قسمت الإجابات إلى أربع فئات "أبدًا"، "بعض الدروس"، "معظم الدروس" و"جميع الدروس". عُمد إلى وضع المؤشّرات عبر استخدام تقييم "وارم"، وقد أعطيت إجابة "أبدًا" الرمز 1، وأعطيت جميع الإجابات >الأخرى الرمز 0.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاّب مؤشّر الضغط على الطلاب لتحقيق الانجازات
PISA index of comfort with and perceived ability to use computers

The Programme for International Student Assessment (PISA) index of comfort with and perceived ability to use computers was derived from students’ responses to the following questions: How comfortable are you with using a computer?; How comfortable are you with using a computer to write a paper?; How comfortable are you with taking a test on a computer?; and, If you compare yourself with other 15-year-olds, how would you rate your ability to use a computer? For the first three questions, a four-point scale was used with the response categories ‘very comfortable’, ‘comfortable’, ‘somewhat comfortable’ and ‘not at all comfortable’. For the last questions, a four-point scale was used with the response categories ‘excellent’, ‘good’, ‘fair’ and ‘poor’. The indices were derived using the WARM estimator. For information on the conceptual underpinning of the index see Eignor et al. (1998).

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

تم استخلاص مؤشر الراحة في استخدام جهاز الحاسوب وتقدير المقدرة على استخدامه من إجابات الطلاب حول الأسئلة التالية: إلى أي مدى تشعر بالارتياح لدى استخدامك جهاز الحاسوب؟ إلى أي مدى تشعر بالارتياح لاستخدام جهاز الحاسوب لكتابة موضوع؟ إلى أي مدى تشعر بالارتياح عند الخضوع لامتحان على جهاز الحاسوب؟ ومقارنة مع غيرك من التلامذة الذين يبلغون الخامسة عشرة من العمر، كيف تقيم قدرتك على استخدام جهاز الحاسوب؟ بالنسبة إلى الأسئلة الثلاثة الأولى، تم استخدام مقياس من أربع نقاط: قسمت الإجابات إلى الفئات التالية: "مرتاح جداً"، " مرتاح"، "مرتاح بعض الشيء" و"غير مرتاح على الإطلاق".. أمّا بالنسبة إلى الأسئلة الأخيرة، فقد استخدم أيضا ً مقياس من أربع نقاط: قسمت الإجابات على الفئات التالية: " ممتاز"، "جيد"، "لا بأس" و"سيئ". تم استخلاص هذه المؤشرات استناداً إلى تقييم وارم(WARM) . للاطلاع على أسس مفهوم المؤشر، أنظر Eignor et al. (1998).
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشر الراحة في استخدام جهاز الحاسوب وتقدير المقدرة على استخدامه
PISA index of disciplinary climate

The Programme for International Student Assessment (PISA) index of disciplinary climate summarises students’ reports on the frequency with which, in their : the teacher has to wait a long time for students to ; students cannot work well; students don’t listen to what the teacher says; students don’t start working for a long time after the lesson begins; there is noise and disorder; and, at the start of class, more than five minutes are spent doing nothing. A four-point scale with the response categories ‘never’, ‘some lessons’, ‘most lessons’ and ‘every lesson’ was used. This index was inverted so that low values indicate a poor disciplinary climate.

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

يلخص مؤشر مناخات الانضباط إجابات الطلاب عن مدى تواتر ما يلي: انتظار الأستاذ تلاميذه لوقت طويل، عدم تمكن التلامذة من العمل جيداً، عدم إصغاء التلامذة لشرح الأستاذ، عدم بدء التلامذة بالعمل إلا بعد مرور فترة طويلة على بدء الحصة، تصاعد الضجيج وانتشار الفوضى ومرور أكثر من خمس دقائق عند بداية الحصة دون القيام بأي شيء. وتم استخدام مقياس من أربع نقاط وقسمت الإجابات إلى الفئات التالية: "أبداً"، "بعض الحصص"، "معظم الحصص" و"كل الحصص". هذا وتم عكس المؤشر بحيث تشير النتائج المتدنية إلى أجواء غير منضبطة.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشر مناخات الانضباط
PISA index of economic, social and cultural status (ESCS)

The Programme for International Student Assessment (PISA) index of economic, social and cultural status was created on the basis of the following variables: the International Socio-Economic Index of Occupational Status (ISEI); the highest level of education of the student’s parents, converted into years of schooling; the PISA index of family wealth; the PISA index of home educational resources; and the PISA index of possessions related to “classical” culture in the family home.

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

تم وضع مؤشر الوضع الاقتصادي والاجتماعي والثقافي انطلاقاً من المتغيرات التالية: المؤشر الاجتماعي-الاقتصادي الدولي المتعلق بالوضع المهني؛ أعلى مستوى تعليمي محصل للوالدين والذي تم تحويله إلى سنوات دراسية؛ مؤشر برنامج التقييم الدولي للطلاب المتعلق بثراء العائلة؛ مؤشر برنامج التقييم الدولي للطلاب المتعلق بالموارد التعليمية المنزلية؛ ومؤشر برنامج التقييم الدولي للطلاب المتعلق بالمقتنيات المرتبطة بالثقافة "الكلاسيكية" في منزل العائلة.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشر الوضع الاقتصادي والاجتماعي والثقافي
PISA index of interest in computers

The Programme for International Student Assessment (PISA) index of interest in computers was derived from the students’ responses to the following statements: it is very important to me to work with a computer; to play or work with a computer is really fun; I use a computer because I am very interested in this; and, I forget the time, when I am working with the computer. A two-point scale with the response categories ‘yes’ and ‘no’ was used. The indices were derived using the WARM estimator. For information on the conceptual underpinning of the index see Eignor et al. (1998).

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

تم وضع مؤشر مدى الاهتمام بأجهزة الحاسوب انطلاقا من إجابات التلامذة حول التصاريح التالية: من المهم جداً بالنسبة إليّ أن أعمل على جهاز الحاسوب؛ إن اللعب على جهاز الحاسوب أو العمل بواسطته هو ممتع جداً؛ استخدم جهاز الحاسوب لأن ذلك يثير اهتمامي؛ وأنا أنسى الوقت عندما أعمل على جهاز الحاسوب. تم استخدام مقياس من نقطتين قائم على فئتين من الإجابات "نعم" و"كلا". هذا وتم تحديد المؤشرات على قاعدة تقييم وارم (WARM). للاطلاع على أسس مفهوم المؤشر، أنظر Eignor et al. (1998).
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاب مؤشر مدى الاهتمام بأجهزة الحاسوب
PISA index of teacher support

The Programme for International Student Assessment (PISA) index of teacher support was derived from students’ reports on the frequency with which: the teacher shows an interest in every student’s learning; the teacher gives students an opportunity to express opinions; the teacher helps students with their work; the teacher continues teaching until the students understand; the teacher does a lot to help students; and, the teacher helps students with their learning. A four-point scale with the response categories ‘never’, ‘some lessons’, ‘most lessons’ and ‘every lesson’ was used. The index was derived using the WARM estimator (Warm, 1985).

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

تم وضع مؤشر دعم الأستاذ للطلاب انطلاقا من إجابات التلامذة المتعلقة بمدى تواتر التالي : إبداء الأستاذ اهتماماً بتعلّم كل تلميذ بمفرده؛ منح الأستاذ التلامذة الفرصة للتعبير عن آرائهم؛ مساعدة الأستاذ للتلامذة في عملهم؛ استمرار الأستاذ بالتعليم إلى حين التأكد من فهم التلامذة للدرس؛ بذل الأستاذ لمجهود كبير لمساعدة التلاميذ؛ ومساعدة الأستاذ للتلامذة في عملية التعلّم. تم اعتماد مقياس من أربع نقاط وقسمت الإجابات إلى الفئات التالية: "أبداً"، "بعض الدروس"، "معظم الدروس" و"كل الدروس". هذا وتم تحديد المؤشرات على قاعدة تقييم وارم (WARM) وارم، 1985).
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشر دعم الأستاذ للطلاب
PISA index of the use of school resources

The Programme for International Student Assessment (PISA) index of the use of school resources was derived from the frequency with which students reported using the following resources in their school: the school library; calculators; the Internet; and laboratories. Students responded on a five-point scale with the following categories: ‘never or hardly ever’, ‘a few times a year’, ‘about once a month’, ‘several times a month’ and ‘several times a week’. The index was derived using the WARM estimator.

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

تم وضع مؤشر استخدام موارد المدرسة انطلاقا من درجة إشارة التلامذة إلى استخدامهم الموارد التالية في مدرستهم: مكتبة المدرسة؛ الآلات الحاسبة؛ شبكة الإنترنت؛ والمختبرات. أجاب التلامذة وفقاً لمقياس من خمس نقاط حسب الفئات التالية: "أبداً أو بالكاد"، "بضعة مرات في السنة"، "مرة واحدة في الشهر تقريباً"، "عدة مرات في الشهر" وعدة مرات في الأسبوع". هذا وتم تحديد المؤشرات على قاعدة تقييم وارم(WARM)
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشر استخدام موارد المدرسة
PISA International Socio-Economic Index of Occupational Status (ISEI)

The Programme for International Student Assessment (PISA) International Socio-Economic Index of Occupational Status (ISEI) was derived from students’ responses on parental occupation. The index captures the attributes of occupations that convert parents’ education into income. The index was derived by the optimal scaling of occupation groups to maximise the indirect effect of education on income through occupation and to minimise the direct effect of education on income, net of occupation (both effects being net of age). For more information on the methodology, see Ganzeboom et al. (1992). The PISA International Socio-Economic Index of Occupational Status is based on either the father or mother’s occupations, whichever is the higher.

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

تم وضع المؤشر الاجتماعي-الاقتصادي الدولي المتعلق بالوضع المهني انطلاقا من إجابات التلامذة حول مهنة الوالدين. ويسلط هذا المؤشر الضوء على خصائص المهن التي تحوّل مستوى تعليم الوالدين إلى دخل. و قد تم استخلاصه من خلال التدريج الأمثل للفئات المهنية وذلك بغية تعزيز الأثر غير المباشر للتعليم على الدخل بواسطة الوظيفة والتخفيف من حدة الأثر المباشر للتعليم على الدخل، بدون احتساب الوظيفة (كلا الأثرين بدون احتساب العمر). للاطلاع على معلومات حول المنهجية، أنظر Ganzeboom et al. (1992) يرتكز المؤشر الاجتماعي-الاقتصادي الدولي المتعلق بالوضع المهني إما على وظيفة الأب أو وظيفة الأم وفقاً للوظيفة الأعلى شأنا.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاب - المؤشر الاجتماعي-الاقتصادي الدولي المتعلق بالوضع المهني
PISA mean score

To facilitate the interpretation of the scores assigned to students in the Programme for International Student Assessment (PISA), the PISA mean score for combined reading, mathematical and scientific literacy performance across OECD countries was set at 500 and the standard deviation at 100, with the data weighted so that each OECD country contributed equally.

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

بغية تفسير مجموع النقاط الذي يمنحه برنامج التقييم الدولي للطلاب تم تحديد مؤشر متوسط مجموع نقاط تقييم الأداء في القراءة والرياضيات والعلوم في كل دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بـ 500 والانحراف المعياري بـ100، مع تثقيل البيانات بطريقة تضمن المساهمة المتساوية لكل دولة من دول المنظمة.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاب - مؤشرمتوسط مجموع النقاط
PISA population

The Programme for International Student Assessment (PISA) population refer to 15-year-old students, or students who were from 15 years and 3 (completed) months to 16 years and 2 (completed) months at the beginning of the testing period, and who were enrolled in an educational institution, regardless of the grade level or type of institution in which they were enrolled and of whether they participated in school full-time or part-time.

Domain:
Education

Source:
Education at a Glance, OECD, Paris, 2002, Glossary

تتألف العينة في برنامج التقييم الدولي للطلاب من أولئك الذين يبلغون 15 عاماً أو الذين تتراوح أعمارهم بين 15 عاماً و3 أشهر (مكتملة) و16 عاماً و شهرين (مكتملين) عند بداية فترة الاختبار. كما تتألف من المنضمين إلى مؤسسة تربوية بصرف النظر عن الصف أو نوع المؤسسة التي انضموا إليها وبصرف النظر أيضاً عما إذا كانوا قد ارتادوا المدرسة بدوام كامل أو جزئي.
المجال الأحصائي:
التعليم
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

برنامج التقييم الدولي للطلاب - العينة
Pisciculturist; fish farmer; fish breeder; fish culturist No definition was made available by the custodian agency yet

Domain:
Fishery

Source:
FAO

لم يتم توفير أي تعريف من قبل الوكالة الراعية حتى الآن
المجال الأحصائي:
مصايد الأسماك
المصدر:

منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة

مربي أسماك; مربى أسماك
Place of birth

The place of birth is the civil division in which the person was born or, for those born in other countries, the country of birth. For persons born in the country where the census is taken (the native-born population), the concept of place of birth usually refers to the geographical unit of the country in which the mother of the individual resided at the time of the person’s birth. In some countries, however, the place of birth of natives is defined as the geographical unit in which the birth actually took place. Each country should explain which definition it has used in the census.

Domain:
Population

Source:
UNSTAT: Principles and Recommendations for Population and Housing Censuses; Series M No. 67/Rev.2

هو التقسيم المدني الذي ولد فيه الشخص أو، بالنسبة للذين ولدوا في بلدان أخرى، البلد الذي ولد فيه. وبالنسبة لألشخاص المولودين في البلد الذي يجري فيه التعداد (السكان المواطنين) يشري مفهوم محل الميلاد عادة إلى الوحدة الجغرافية في البلد التي تسكن فيها أم الشخص في وقت ولادته. ومع ذلك ففي بعض البلدان يحدد محل ميلاد الشخص المواطن بأنه الوحدة الجغرافية التي حدث فيها الميلاد بالفعل. ويجب أن يبين كل بلد التعريف الذي يستعمله في التعداد.
المجال الأحصائي:
السكان
المصدر:

إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية شعبة الإحصاءات: مبـادئ وتوصيـات لتعدادات السـكان والمسـاكن; السلسة ميم، العدد 67/التنقيح 2

محل الميلاد
Place of disembarkation

The place in which a railway passenger leaves the railway vehicle aft er being conveyed by it.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat

المكان الذي يغادر فيه راكب القطار عربة القطار بعد نقله بالقطار.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات

مكان النزول من القطار
Place of disembarkation (from inland waterways transport)

The place taken into account is the place where the passenger disembarked from an inland waterways transport (IWT) vessel after having been conveyed by it.

Domain:
Transport

Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)

المكان الذي ينزل فيه المسافر من مركب النقل في الممرات المائية الداخلية بعد أن ينتقل بواسطته.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 111.(بتصرف).

مكان النزول/ الوصول (النقل عبر الممرات المائية الداخلية)
Place of disembarkation (from road transport)

The place taken into account is the place where the passenger alighted from a road vehicle after having been conveyed by it.

Domain:
Transport

Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)

المكان الذي ينزل فيه المسافر من السيارة بعد أن يكون قد تنقل بواسطتها.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص.82.(بتصرف).

مكان النزول (النقل البري)
Place of embarkation

The place in which a railway passenger boards the railway vehicle to be conveyed by it.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat

المكان الذي يصعد منه المسافر إلى عربة القطار الذي يسافر به.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات

مكان الصعود من القطار
Place of embarkation (for inland waterways transport)

The place taken into account is the place where the passenger boarded an inland waterways transport (IWT) vessel to be conveyed by it.

Domain:
Transport

Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)

المكان الذي يصعد المسافر فيه على متن المركب ليتنقل بواسطته.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 111.(بتصرف).

مكان الصعود (النقل عبر الممرات المائية الداخلية)
Place of embarkation (for road transport)

The place taken into account is the place where the passenger boarded a road vehicle to be conveyed by it.

Domain:
Transport

Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)

المكان الذي ركب فيه المسافر السيارة ليتنقل بواسطتها إلى المكان المقصود.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص.81.(بتصرف).

مكان الصعود – (النقل براً)
Place of initial pumping-in or compression station

The place taken into account is the place at which the goods were first pumped-in or first compressed into a pipeline.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat 2019

المكان الذي يؤخذ في الاعتبار هو المكان الذي ضخت فيه البضائع أولًا أو التي ضغطت في خط أنابيب.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

مصدر المصطلح: معجم إحصائيات النقل، وثيقة أعدتها مجموعة عمل ما بين الأمانات لإحصائيات النقل يوروستات واتحاد النقل الدولي ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، الطبعة الرابعة التعريف: ترجمة للتعريف الصادر عن المكتب الإحصائي للاتحاد الأوروبي 2019

موقع الضخ الأولي أو محطة الضغط
Place of loading

The place taken into account is the place in which the goods are loaded on a railway vehicle to be transported by it.

Domain:
Transport

Source:
Eurostat

المكان الذي يؤخذ في الاعتبار هو المكان الذي تحمل فيه البضائع على عربة السكة الحديد اتقوم بنقلها.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا- يوروستات

مكان التحميل
Place of loading (for inland waterways transport)

The place taken into account is the place where the goods were loaded on an inland waterways transport (IWT) freight vessel or where pusher tugs and tugs have been changed.

Domain:
Transport

Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)

المكان الذي يتم فيه شحن البضائع على مركب الشحن في الممرات المائية الداخلية أو تغيير المراكب الدافعة أو القاطرة.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 115.(بتصرف).

مكان –موقع الشحن (النقل عبر الممرات المائية الداخلية)
Place of loading (for rail transport)

The place taken into account is the place in which the goods are loaded on a rail vehicle to be transported by it.

Domain:
Transport

Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)

المكان الذي يتم فيه تحميل البضائع على عربة السكة الحديدية لكي يتم نقلها فيها.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 48.(بتصرف).

مكان-موقع التحميل (النقل بواسطة السكك الحديدية)
Place of loading (for road transport)

The place taken into account for loading is the place where the goods were loaded on a goods road motor vehicle or where the road tractor has been changed.

Domain:
Transport

Source:
OECD Glossary (Transport Statistics)

المكان الذي تم فيه تحميل البضائع على المركبة الآلية والمكان الذي تم فيه تغيير الجرار.
المجال الأحصائي:
النقل
المصدر:

معجم مصطلحات إحصاءات النقل، الطبعة الثانية، يوروستات، الأمم المتحدة، اللجنة الاقتصادية لأوروبا، ص. 85.(بتصرف).

مكان-موقع التحميل (النقل البري)
Place of occurrence

Refers to the civil subdivision of a country (district, county, municipality and province, department, state) in which a live birth or death, foetal death, marriage or divorce takes place.

Domain:
Gender

Source:
OECD, Organisation for Economic Co-operation and Development, Glossary of Statistical terms

يشير هذا المصطلح إلى التقسيم المدني الفرعي للبلد (مقاطعة، إقليم، بلدية، إقليم، دائرة، ولاية) التي تحدث فيها ولادة حية أو وفاة أو وفاة جنين أو زواج أو طلاق.
المجال الأحصائي:
النوع الاجتماعي
المصدر:

الإسكوا - ترجمة للتعريف الصادر عن منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

مكان الحدث
arrow-up icon
Feedback